الشؤون القانونية

الشروط والأحكام

تنظم الشروط التالية العلاقة التعاقدية بين شركة imiji GmbH (المشار إليها فيما يلي بـ "imiji"، مشغلة خدمة "imiji") والأشخاص الطبيعيين والأشخاص الاعتباريين والشراكات المسؤولة قانونياً (المشار إليهم فيما يلي بـ "المستخدم/المستخدمين") الراغبين في التسجيل لاستخدام imiji.

هذه ترجمة مجاملة. النسخة الألمانية هي الملزمة قانونياً.

النطاق

تتوفر imiji لكل من المستهلكين وعملاء الأعمال. لأغراض هذه الشروط، فإن (i) "المستهلكين" هم المستخدمون الذين لا يتصرفون لأغراض تجارية أو مهنية أو مستقلة (§ 13 BGB) و(ii) "عملاء الأعمال" هم المستخدمون الذين يستخدمون imiji في إطار ممارسة أعمالهم أو أنشطتهم المهنية المستقلة (§ 14.1 BGB).

لا تسري أي شروط وأحكام خاصة بالمستخدم، بغض النظر عما إذا كانت imiji قد رفضتها صراحة في حالة معينة أم لا. تشمل المصطلحات المستخدمة هنا مثل المستخدم والمستهلك وغيرها جميع الأجناس.

1 وصف الخدمة

1.1 imiji هي موقع إلكتروني وتطبيق للهاتف المحمول يتيح للمستخدمين إمكانية تخزين محتوى وسائط شخصي ومشاركته بطريقة آمنة، وإنشاء محتوى وسائط إضافي بالاشتراك مع مستخدمين آخرين – وعلى وجه الخصوص ألبومات مشتركة لحفلات الزفاف والاحتفالات الخاصة. وإلى جانب هذه الخدمة، ستقوم imiji بتطوير ميزات وخدمات وعروض إضافية لتعزيز تجربة المستخدم (يُشار إليها فيما يلي بـ "الخدمات"). تتيح imiji للضيوف والهواة والمصورين المحترفين إمكانية تخزين صورهم (يُشار إليها فيما يلي بـ "الأعمال") ومشاركتها مع الآخرين من خلال رفعها عبر تطبيق imiji أو مباشرة عبر الموقع الإلكتروني إلى المعرض الذي أنشأه المستخدم الرئيسي.

1.2 تحتفظ imiji بالحق في تعديل تقديم الخدمات أو تقييده أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت. في مثل هذه الحالة، ستقوم imiji بإخطار المستخدمين مسبقاً قدر الإمكان. يعني الاستمرار في الاستخدام بعد أي تغيير الموافقة على هذه التغييرات.

2 التسجيل

2.1 لاستخدام imiji، يجب على المستخدم التسجيل وتقديم معلومات مثل عنوان البريد الإلكتروني واسم المستخدم وكلمة المرور.

2.2 بالتسجيل، يوافق المستخدم على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية التي يمكن الاطلاع عليها على هذا الموقع الإلكتروني.

2.3 لا يمكن الانضمام إلى المجتمع إلا للمستخدمين ذوي الأهلية القانونية الكاملة. يُسمح للقاصرين بالوصول فقط بموافقة خطية صريحة من أولياء أمورهم. بناءً على طلب imiji، سيقوم المستخدم بإرسال إقرار الموافقة هذا إلى supportimiji.pics . يتحمل أولياء الأمور المسؤولية الكاملة عن تصرفات القاصر ويتحملون عواقب أي سوء سلوك.

2.4 يحق للمستخدم إزالة أعماله من imiji أو حذف ملفه الشخصي على imiji بالكامل في أي وقت.

2.5 تحتفظ imiji بالحق في حذف حساب المستخدم إذا لم يستخدمه لمدة 24 شهراً ولم يستأنف نشاطه خلال ستة أسابيع بعد أن تكون imiji قد راسلته على عنوان البريد الإلكتروني المسجل في الحساب.

3 أمان الحساب

3.1 يجب تقديم جميع البيانات المطلوبة أثناء عملية التسجيل بشكل كامل وصحيح، طالما أن طلب هذه البيانات لا ينتهك أي قوانين لحماية البيانات.

3.2 يجب تأمين الملف الشخصي على imiji بكلمة مرور. يجب على المستخدمين اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان سرية كلمة المرور. يلتزم كل مستخدم بإخطار imiji على supportimiji.pics دون تأخير إذا كانت هناك مؤشرات على أن حسابه يُساء استخدامه من قبل أطراف ثالثة.

4 متطلبات المحتوى

يجب أن يتوافق كل المحتوى الذي يرغب المستخدم في رفعه ومشاركته مع هذه الشروط، ويجب ألا يحتوي على وجه الخصوص على أي محتوى محظور كما هو مذكور في القسم 6.

5 الاستخدام من قبل imiji

5.1 لا تدعي imiji ملكية المحتوى.

5.2 لا تقوم imiji بتخزين بيانات المستخدمين أو ملفاتهم الشخصية بنية بيعها أو إتاحتها لشركات أخرى.

6 الاستخدام غير المسموح به

6.1 يستخدم المستخدم imiji وفقاً لهذه الشروط والقوانين المعمول بها. يُحظر أي استخدام غير لائق أو غير قانوني. ويُحظر على وجه الخصوص وبشكل مطلق ما يلي:

  • رفع ونشر محتوى إباحي أو مسيء أو تشهيري أو فاحش أو عنصري أو تهديدي أو ينتهك قانون حماية الشباب أو حقوق الشخصية أو أي محتوى آخر غير قانوني؛
  • رفع ونشر محتوى تم نسخه كلياً أو جزئياً من أعمال أو مواد محمية أخرى دون موافقة المؤلف المعني؛
  • رفع ونشر محتوى يمس أو ينتهك حقوق أطراف ثالثة، وعلى وجه الخصوص حقوق الشخصية أو حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأطراف ثالثة؛
  • استخدام imiji لأغراض إعلانية؛
  • التواصل مع مستخدمين آخرين لشراء أو بيع منتجات أو خدمات؛
  • تقديم بيانات أو معلومات كاذبة، أو تقديم بيانات أو معلومات خاصة بأطراف ثالثة؛
  • استخدام بيانات أو معلومات مستخدمين آخرين دون موافقتهم الصريحة؛
  • بيع حساب imiji أو نقله بأي شكل آخر؛
  • مهاجمة imiji باستخدام فيروسات أو برامج ضارة أو بأي طريقة ضارة أخرى؛
  • تغيير أو التلاعب أو التحايل على أو إثقال أو تعطيل imiji وبرمجياتها الأساسية وأنظمة الأمان الخاصة بها.

6.2 تحتفظ imiji بالحق في رفض رفع المحتوى وفي حذف أو إزالة المحتوى الذي يرى بتقديرها أنه ينتهك هذه الشروط أو حقوق أطراف ثالثة أو القوانين المعمول بها، أو الذي يبدو غير مقبول أو غير لائق لأي سبب آخر.

6.3 يحق لـ imiji تعليق حساب المستخدم مؤقتاً أو بشكل دائم إذا كان لدى imiji أسباب ملموسة تدفعها للاعتقاد بأن المستخدم ينتهك هذه الشروط أو حقوق أطراف ثالثة أو القانون المعمول به.

7 ضمانات ومسؤولية المستخدم

7.1 يتحمل المستخدم وحده المسؤولية عن حسابه على imiji. ويضمن أنه سيستخدم الخدمة وفقاً لهذه الشروط.

7.2 يتحمل المستخدم وحده المسؤولية عن محتواه وعن جميع الالتزامات الخاصة أو العامة المرتبطة بأعماله. ويضمن المستخدم أن المحتوى المُرسَل يتوافق مع هذه الشروط ولا ينتهك حقوق أطراف ثالثة أو القوانين المعمول بها.

7.3 سيقوم المستخدم بإبلاغ imiji دون تأخير عن أي انتهاك لهذه الشروط أو أي استخدام غير مصرح به لـ imiji من قبل أطراف ثالثة.

8 التعويض

8.1 يقوم المستخدم بتعويض imiji وممثليها وموظفيها ووكلائها عن أي خسائر أو أضرار أو نفقات أو تكاليف أو دعاوى أو مطالبات أو مسؤوليات يقدمها أطراف ثالثة ضد imiji بسبب أفعال أو تقصير المستخدم.

8.2 لا ينطبق هذا التعويض على مطالبات الأطراف الثالثة الناتجة عن إخفاق imiji في حذف أو حظر المحتوى دون تأخير بعد علمها بانتهاك ما.

8.3 إذا كان من المزمع تنفيذ مثل هذه المطالبات من قبل أطراف ثالثة، فسيقوم المستخدم بتزويد imiji فوراً بجميع المعلومات المتاحة بشكل صحيح وكامل.

9 مسؤولية imiji

9.1 imiji غير ملزمة بإتاحة الخدمة للمستخدم. ولا يحق للمستخدم المطالبة بالخدمات.

9.2 imiji غير قادرة على مراقبة أو الإشراف على أي محتوى، ولا تتحمل مسؤولية توفر المحتوى أو دقته أو اكتماله أو حداثته أو مشروعيته.

9.3 تبذل imiji قصارى جهدها لتقديم خدمة دائمة وعالية الأداء. ويجب توقع حدوث انقطاعات محتملة بسبب الأعطال أو أعمال الصيانة؛ ولا تشكل هذه الانقطاعات نقصاً في الأداء.

9.4 لا تتحمل imiji مسؤولية الإخفاق في تقديم الخدمة في الوقت المناسب بسبب أحداث القوة القاهرة، بما في ذلك فيروسات الحاسوب وأعمال الإرهاب والحرب والإضرابات والحرائق وانقطاع التيار الكهربائي أو الأوبئة.

9.5 لا تتحمل imiji مسؤولية الخسائر أو الأضرار المرتبطة بالمحتوى أو بممارسة الحقوق والالتزامات بموجب هذه الشروط، إلا في الحالات التالية:

  • في حالات الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، أو ضمان خصائص منتج أو خدمة، والإخفاء الاحتيالي للعيوب من جانب imiji أو ممثليها أو موظفيها أو وكلائها؛ أو
  • بقدر ما يكون المستخدم أيضاً مستهلكاً – إذا كانت هذه الخسائر أو الأضرار ناتجة عن إهمال جسيم أو تعمد من جانب imiji أو ممثليها؛ أو
  • إذا كانت هذه الخسائر أو الأضرار ناتجة عن انتهاك imiji أو ممثليها لالتزام تعاقدي جوهري، وكانت متوقعة وقت وقوع الانتهاك بقدر ما يكون المستخدم عميل أعمال.

9.6 ينطبق تقييد و/أو استبعاد مسؤولية imiji أيضاً على المسؤولية الشخصية لممثليها وموظفيها ووكلائها.

10 أحكام ختامية

10.1 تحتفظ imiji بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت دون إبداء أسباب. وفي حال الاعتراض، سيتم حذف حساب imiji عند دخول الشروط الجديدة حيز التنفيذ.

10.2 تخضع هذه الشروط حصراً لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).

10.3 فيما يتعلق بعملاء الأعمال، يكون مقر imiji الرئيسي هو مكان الاختصاص القضائي الحصري لجميع النزاعات الناشئة عن هذه الشروط.

10.4 في حال ثبت بطلان أي بند من بنود هذه الشروط كلياً أو جزئياً، فإن ذلك لا يؤثر على صحة وقابلية تنفيذ البنود المتبقية.